Feria deco callejera

feria deco callejera las letras

El fin de semana pasado estuvimos en la  VI edición de DecorAcción, una feria callejera de decoración que se celebra en el Barrio de Las Letras.

Last weekend we attended the sixth edition of DecorAcción, a decoration street fair held in the Barrio de las Letras.

feria deco callejera las letras Pascua Ortega

Ya estuve el año pasado y me encantó y no solo porque como ya sabéis soy una apasionada de los street markets, sino porque el ambiente es una genial; hay actuaciones callejeras, restaurantes y tiendas pop up, concurso de decoración de balcones, y todo tipo de actividades, relacionadas con el mundo de la decoración y las antigüedades.

I attended last year and loved it; Not just because, as you know, I adore street markets, but because the atmosphere is great; There are street performers, restaurants and pop up shops, balcony-decorating contest, and all types of activities related to the world of decoration and antiques.

feria deco callejera las letras saxofonista

Todo gira en torno a las calles Cervantes, Quevedo y San Pedro, que se llenan de puestos que representan muchas de las tiendas de decoración de Madrid; además, las tiendas, restaurantes, hoteles, calles y balcones están decoradas por los más prestigiosos decoradores nacionales, con escaparates y vitrinas especialmente diseñados para estos días. Espectacular ha sido el espacio creado por Pascua Ortega en colaboración con el Corte Ingles; una carpa que ocupaba gran parte de la plaza de las Cortes, con un saxofonista en la entrada para empezar a dar ambiente.

Everything revolves around the streets Cervantes, Quevedo and San Pedro, which are filled with stalls representing many of the decoration shops in Madrid. In addition, stores, restaurants, hotels, streets and balconies are decorated by the most prestigious national designers, with window display specially designed for these days. Spectacular was the space created by Pascua Ortega in collaboration with the Corte Inglés; a tent in the middle of the Plaza de las Cortes with a saxophonist at the entrance to give the event a certain feel.

feria deco callejera las letras puesto 1 feria deco callejera las letras  be cool feria deco callejera las letras  libros

Recorrimos todos los puestos parándonos detenidamente en cada uno de ellos en busca de algún objeto especial, aunque a decir verdad, no creo que me quepa ninguno más en mi casa!

We toured all the stands pausing carefully on each of them trying to find a special object, even though, to tell you the truth, I think I have no more space at home!

feria deco callejera las letras  espejo feria deco callejera las letras sombrero feria deco callejera las letras  loro feria deco callejera las letras kiss feria deco callejera las letras  sandalias y bolso feria deco callejera las letras puesto 2 feria deco callejera las letras banco

Me hizo mucha gracia un plástico enorme que ocupaba gran parte de la calle con un manojo de cordones con punta de boli donde todo el mundo se paraba a dejar un mensaje y yo aproveché para dejar una pequeña representación de “Lovely Perfection”.

Enjoyable was a huge tarp that occupied much of the street with a bunch of pen cords where everyone stopped to leave a message and I took the opportunity to sign “Lovely Perfection”.

feria deco callejera las letras lovely perfection

También hicimos una parada en una de mis tiendas “it” La Habana, el espejo redondo que tiene en la entrada me vuelve loca!

We also made a stop in one of my “it” stores, La Havana, the round mirror that is at the entrance drives me crazy!

IMG_2081 feria deco callejera las letras  andres

Y para buscar un remanso de paz entre la multitud, entramos en la casa-museo de Lope de Vega, que aunque también había gente, el patio interior lleno de arboles es como para evadirte del mundo por unos minutos y una vez habiendo respirado un poco de naturaleza, seguimos con nuestro recorrido!

To find a haven of peace in the crowd, we entered the house-museum of Lope de Vega; although there were also people, the courtyard filled with trees is perfect to get away from the world for a few minutes. After having breathed a little nature, we continued our journey!

feria deco callejera las letras  jardín

Terminamos en un restaurante que me encanta: el Barril de Las Letras, una marisquería  con aire retro donde puedes elegir el marisco o pescado fresco de un expositor y ver su elaboración gracias al show cooking. 

We ended up in a restaurant that I love: el Barril de Las Letras, a seafood restaurant with a retro feel where you can choose seafood or fresh fish from a display and watch the processing thanks to its show cooking.

feria deco callejera las letras  el barril

Una gran tarde en esta fantástica feria patrocinada por el Ayuntamiento de Madrid, la revista Nuevo Estilo, cervezas Mahou, y diversos canales de TV, que hasta ahora ha sido un rotundo éxito, esperaremos ansiosos su próxima edición!

All in all, we spent a great evening in this fantastic exhibition sponsored by the City of Madrid, the magazine Nuevo Estilo, Mahou beer, and various TV channels, which so far has been a resounding success, we look forward to your next issue!

feria deco callejera las letras  puesto 3

Credits:

Vest/Chaleco ZARA

Jeans EASY WEAR

Sandals/Sandalias BIMBA Y LOLA (Similar H&M)

Bag/Bolso LOEWE

Jewels/Joyas ROCIO PORRES

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s