Mauvé y sus pequeños tesoros

IMG_9800

Hace unos días conocí a unas chicas fantásticas que acaban de poner en marcha un proyecto muy bonito. Amaia y Mayte se asociaron hace un año para concebir un e-commerce de joyería en plata personalizable. “Somos consumidoras habituales de productos de este tipo y veíamos que había un hueco en el mercado” me comentaban las creadoras de MAUVÉ.

A few days ago I met two fantastic girls who just started up a very beautiful project. Amaia and Mayte partnered a year ago to design an e-commerce custom jewelry in silver. “We are regular consumers of products of this type and we saw that there was a gap in the market” told me the creators of MAUVÉ.

IMG_9798

 Vervain SwVervain Sw: Pulseras con una cruz con volumen y dos piedras de swarovski (disponible en varios colores y baños.)/ BRACELET WITH A VOLUME CROSS WITH two SWAROVSKI STONES (AVAILABLE IN SEVERAL COLORS AND dye BATHs.)

IMG_9782

Sus diseños se asientan sobre todo en el uso de la plata y, en algunas ocasiones, el oro. Están inspirados en el movimiento, la belleza y la innovación, dando lugar a una marca con personalidad propia donde cada pieza adquiere un carácter muy personal.

Their designs are based mainly on the use of silver and, sometimes, gold. They are inspired by the movement, beauty and innovation, leading to a brand with its own personality where each piece takes on a very personal nature.

IMG_9778

clematisClematis: Pulseras con mensajes a la vida y de positivismo: comoda y verstail para adaptarse a diferentes estilos./BRACELET WITH MESSAGES TO LIFE AND Positivism: VERSTAIL and COMFORTABLE, suitable to DIFFERENT STYLES.

 IMG_9591

“Mauvé es el deseo de inmortalizar con fechas, palabras y símbolos todas las emociones que sentimos y que quisiéramos tener siempre presentes. El valor de la amistad, el amor, o la emoción que simbolizan las fechas o los nombres de los seres queridos y aquellos recuerdos que nos acompañaran siempre, materializados en un estilo de joyas artesanales elegantes y delicadas”.

“Mauvé is the desire to immortalize with dates, words and symbols all the emotions we feel and we would like to have always in mind. The value of friendship, love, noteworthy dates, the names of loved ones and those memories that accompany us always. All of  it materialized in an elegant and delicate handmade jewelry.”

IMG_9693

 MyrtleMyrtle libelula: Medalla con volumen acompañada de una libélula y una piedra de swarosky, para personalizarlo con nombres o frases originales. es una de las insignias de Mauvé y uno de los productos más demandados./ VOLUME MEDAL ACCOMPANIED BY  dragonfly and SWAROSKY STONE TO PERSONALIZE WITH ORIGINAL NAME OR PHRASES. It IS ONE OF THE mauve’s BADGES AND ONE OF THE most popular products.

IMG_9731Me encanta su filosofía, sus joyas están pensadas para cualquier edad, poniendo mucho énfasis en la calidad del producto y buscando el equilibrio entre estilo, comodidad y sencillez.

I love their philosophy; their jewels are designed for all ages, emphasizing the product quality and seeking a balance between style, comfort and simplicity.

IMG_9656Jasmine: Pulsera o tobillera de pedrería/ jeweled bracelet or anklet

Jasmine

Son piezas muy especiales, maravillosamente trabajadas de forma artesanal. Cuando las tienes en la mano se nota con el mimo con que cada una de ellas ha sido tratada;  cortada, modelada, grabada y pulida a mano.

They are very special pieces, meticulously hand worked. When you’re holding them you can appreciate the care that each of them has been treated; cut, shaped, polished and engraved by hand.

IMG_9690Daisy Colgante: Un colgante con líneas modernas en plata, baño de oro o de oro rosa ¡es uno d ellos productos estrella de la colección!/ a modern line pendant. Available in silver, with a gold or pink gold dye bath. It IS ONE of the key PRODUCTS!

IMG_9713

blueweedBlueweed: EL colgante ideal para que los niños no se pierdan entre las multitudes,  se personaliza con el teléfono de los padres o la información que cada uno quiera incluir, este verano están arrasando! (disponible en distintas formas: cuadrado, estrella, redondo)/ an IDEAL pendant FOR THE CHILDREN to NOT MISS BETWEEN THE CROWDS. They ARE PERSONALIZE WITH the PARENTS phone OR INFORMATION THAT you want to include. (Available in different forms: square, star, ROUND)

IMG_9723

Y no sólo se ven los detalles en el producto, también se percibe esa delicadeza en el empaquetado y en los nombres de la colección, son nombres de flores en inglés, cada pieza se identifica con una flor, dándoles así un sentido único a cada una de ellas.

The details are not only seen on the product, this delicacy is also seen in the packaging and in the collection names; which are names of flowers, each item is related with a type of flower what gives them a unic sense.

IMG_9598

En mi opinión Mauvé tiene el éxito garantizado ya que son piezas actuales, con mucho estilo, ponibles en el día a día y muy especiales! Enhorabuena a sus creadoras!!

In my opinion Mauvé has a guaranteed success as they are modern pieces, stylish, daily wearable and very special! Congratulations to its creators !!

Packaging

Credits:

Traje vaquero/Denim dress CORTEFIEL (new collection)

Sandalias/Sandals COOL THE SACK

Joyas/Jewels MAUVÉ

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s